Pour Beam-Report lui-même, l'interface utilisateur est depuis l'origine disponible en plusieurs langues, et s'adapte automatiquement au poste de travail. Mais il restait à offrir la même possibilité pour le paramétrage, pour les applications trans-nationales.

C'est chose faite : dans un tel cas, on peut désormais développer un seul paramétrage Beam-Report (menus, codifications, structure de titres), dans le language de son choix, puis l'internationaliser par simple ajout d'un fichier de traduction(s) pour les éléments visibles. Le tout en conservant une portabilité totale des documents produits.